1
00:00:13,180 --> 00:00:14,700
हम्म, हम थक गईल बानी।

2
00:00:14,880 --> 00:00:16,100
कतना दूर चलत बानी?

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,820
ई त रउरा के वुजी महसूस करावे खातिर काफी बा.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,480
आ देर रात के बस काहे?

5
00:00:21,580 --> 00:00:23,300
हम शिनकांसेन के पसंद करीत।

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,980
पइसा बचाईं, पइसा बचाईं, पइसा बचाईं।

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,300
खैर, हमरा खुशी बा कि तोहार माई ना अइली।

8
00:00:28,940 --> 00:00:31,560
हम त अबहियों चिंतित रहनी एह से साथ में अइनी।

9
00:00:32,759 --> 00:00:35,300
हम त पहिलहीं से थक गइल बानी हालांकि.

10
00:00:35,520 --> 00:00:36,800
आ ऊ दूसरा मंजिल पर एगो कमरा रहे।

11
00:00:37,340 --> 00:00:38,600
एकर कवनो मदद ना कइल जा सके, ना?

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,580
कवनो चारा नइखे।

13
00:00:40,980 --> 00:00:42,260
अरे त गरम हो गइल बा।

14
00:00:43,780 --> 00:00:45,520
हमनी के सब केहू एकमत बानी जा कि गरम बा।

15
00:00:46,060 --> 00:00:48,140
हम त पहिलहीं से थक गइल बानी. रउरा हीटस्ट्रोक हो जाई।

16
00:00:48,380 --> 00:00:49,880
धीरज से निहोरा बा।

17
00:00:50,900 --> 00:00:52,360
हम्म, अभी तक ना?

18
00:00:52,880 --> 00:00:54,340
बस तनी एक्स्ट्रा बा।

19
00:00:55,460 --> 00:00:57,420
अरे, बकवास बा!

20
00:00:57,580 --> 00:00:59,500
अरे, का ई तनी डरावना नइखे?

21
00:01:00,220 --> 00:01:01,060
अरे, ना, ना।

22
00:01:01,239 --> 00:01:04,701
हम अपना पड़ोसी से अयीसन ना कहती। अब ना कहब। अरे, ना रहे।

23
00:01:07,380 --> 00:01:08,380
प्रणाम।

24
00:01:35,890 --> 00:01:37,990
अरे ना। अरे ना, ई त आसान बा।

25
00:01:38,110 --> 00:01:39,110
ई कवनो कमरा ना ह।

26
00:01:39,330 --> 00:01:41,450
अरे देखऽ, हमनी के घर से बहुत बड़ बा।

27
00:01:42,570 --> 00:01:45,230
आह, बढ़िया लागल। का एकरा से कवनो चीज के गंध नइखे आवत?

28
00:01:45,729 --> 00:01:47,330
बिल्कुल बड़ लोग आ लोग के चलते।

29
00:01:48,070 --> 00:01:49,070
का एकरा से कवनो चीज के गंध आवेला?

30
00:01:49,270 --> 00:01:51,290
एकरा से सचमुच बदबू आवत बा। मौसी के पता नइखे।

31
00:01:52,110 --> 00:01:53,950
सचमुच शिकायत से भरल बा।

32
00:01:55,629 --> 00:01:56,810
ई कवनो बढ़िया कमरा नइखे.

33
00:01:59,309 --> 00:02:03,730
मम्मी घरे जात बाड़ी काहे कि बस के समय आवत बा, बाकिर अब चाभी के समय आ गइल बा.

34
00:02:04,450 --> 00:02:06,570
ई चाभी मत गँवाईं।

35
00:02:07,870 --> 00:02:09,770
तू त जल्दीए चल जाईब।

36
00:02:10,509 --> 00:02:12,610
भले रउरा गला में लटकल होखे बाकिर रउरा ओकरा के ना गँवा पइब.

37
00:02:13,510 --> 00:02:14,530
हम एकरा के ना गँवा देब।

38
00:02:14,950 --> 00:02:17,350
इहाँ जा, रखऽ ताकि तू ओकरा के ना गँवावे।

39
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
समझ गईनीं।

40
00:02:18,970 --> 00:02:20,650
आ ओकरा बाद ठीक से खाईं.

41
00:02:22,130 --> 00:02:24,870
चावल त खा सकत बानी, लेकिन कृपया ज्यादा मिठाई मत खाईं।

42
00:02:25,010 --> 00:02:25,690
समझ गईनीं।

43
00:02:25,950 --> 00:02:30,310
संगही, हर समय अपना फोन के इस्तेमाल मत करीं, अवुरी आपन समय ठीक से तय करीं।

44
00:02:30,850 --> 00:02:31,850
हम समझत बानीं।

45
00:02:32,010 --> 00:02:33,550
घड़ी के फ्रेम पर काम कर रहल बानी।

46
00:02:33,790 --> 00:02:34,550
समझ गईनीं।

47
00:02:34,690 --> 00:02:35,810
संगही, ठीक से नहाए के चाही।

48
00:02:35,910 --> 00:02:36,970
जबले हम ना बताइब तबले तू भीतर ना अइबऽ।

49
00:02:37,570 --> 00:02:40,510
हम अंदर आ जाईब, साथ ही पानी के सप्लाई जरूर बंद कर दीं।

50
00:02:46,770 --> 00:02:48,830
मम्मी, रउरा का लागत बा कि रउरा केकरा खातिर पार्ट टाइम काम करत बानी?

51
00:02:48,910 --> 00:02:49,910
ठीक से पढ़ाई करीं।

52
00:02:50,310 --> 00:02:52,250
हम इहाँ पढ़े खातिर आइल बानी।

53
00:02:52,490 --> 00:02:53,050
समझ गईनीं?

54
00:02:53,250 --> 00:02:54,250
सच्चो।

55
00:02:54,470 --> 00:02:56,690
आपन चाभी भी मत गँवाईं, जइसन कि हम कई बेर कहले बानी।

56
00:02:57,570 --> 00:02:58,850
संगही, एकरा के ठीक से बंद कईल सुनिश्चित करीं।

57
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
समझ गईनीं?

58
00:03:00,810 --> 00:03:02,450
मम्मी भी जाले, लेकिन सचमुच।

59
00:03:02,950 --> 00:03:04,090
अलविदा नइखे, ना?

60
00:03:04,470 --> 00:03:06,910
कृपया हमरा से ठीक से संपर्क मत करीं, सचमुच। हॅंं।

61
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
तब रउरा सभे से भेंट होखी.

62
00:03:11,350 --> 00:03:12,350
मंगल होखे!

63
00:03:18,020 --> 00:03:18,440
का?

64
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
सुनीं।

65
00:03:20,340 --> 00:03:20,760
का?

66
00:03:20,960 --> 00:03:21,200
का बा?

67
00:03:21,480 --> 00:03:23,300
हालांकि ई वाकई में सबसे खराब बा.

68
00:03:24,460 --> 00:03:24,880
का?

69
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
का?

70
00:03:26,140 --> 00:03:31,140
जाहिर बा कि राउर माई जवन कमरा तोहरा खातिर किराया पर लेले रहली उ सुपर सस्ता रहे।

71
00:03:31,860 --> 00:03:32,560
हँ, हँ, हँ.

72
00:03:32,800 --> 00:03:36,780
बाकिर हल्ला अतना तेज रहे कि कचरा घर ह कि ना।

73
00:03:37,250 --> 00:03:38,420
एकरा से सचमुच बदबू आवत बा।

74
00:03:39,430 --> 00:03:40,460
अरे, ई त खतरनाक बा।

75
00:03:40,560 --> 00:03:43,120
वाह, एकरा से बहुत खराब गंध आवेला अवुरी हमरा एकरा के गंध लेवे के बहुत मन बा।

76
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
का एकरा से गंध आवेला?

77
00:03:45,160 --> 00:03:48,180
बदबू आवेला, सचहूँ बदबू आवेला। इहाँ तक कि हमार कमरा से भी बदबू आवत बा।

78
00:03:49,310 --> 00:03:51,980
इ बात सही नईखे हो सकत। हम एगो मजबूत रूप बनावल चाहत बानी।

79
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
एगो देवाल बा।

80
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
सचहूं बदबू आवत बा. सचहूं बदबू आवत बा.

81
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
एकरा से बदबू आवत बा।

82
00:04:03,660 --> 00:04:04,740
सचहूं बदबू आवत बा.

83
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
असंभव।

84
00:04:07,980 --> 00:04:08,980
असंभव।

85
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
का हमरा घरे जाए के चाहीं?

86
00:04:11,580 --> 00:04:12,580
अरे आवऽ।

87
00:04:28,290 --> 00:04:29,330
हम त सचहूँ थक गइल बानी.

88
00:04:29,790 --> 00:04:30,310
अब हम ना कर सकीं।

89
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
गरम हो गइल बा।

90
00:04:31,950 --> 00:04:32,950
हँ?

91
00:04:35,820 --> 00:04:37,420
हालांकि ई सचहूँ बदबूदार बा.

92
00:04:37,540 --> 00:04:38,540
का?

93
00:04:38,640 --> 00:04:39,740
कटसुकुनो के ह।

94
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
माँफ करीं।

95
00:05:04,900 --> 00:05:06,961
बकवास बा। आह।

96
00:05:09,380 --> 00:05:12,080
ना, एकरा से बदबू आवेला। एकरा लायक नइखे. का हम रउरा से कर सकेनी?

97
00:05:14,880 --> 00:05:17,081
गंभीरता से चिढ़ावे वाला बा। एकरा से बदबू आवत बा।

98
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
तोहार भाला के।

99
00:05:20,080 --> 00:05:20,780
अरे, युमी के बा।

100
00:05:20,880 --> 00:05:23,460
हम काहे करब? ई तहार मामा के कचरा ह।

101
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
एक मिनट रुक जाइए।

102
00:05:25,820 --> 00:05:26,960
का हम राउर कहानी सुन सकत बानी?

103
00:05:29,080 --> 00:05:30,340
अरे, का रउरा कृपया हमार मदद कर सकीलें?

104
00:05:31,380 --> 00:05:32,380
अरे आ जा।

105
00:05:37,180 --> 00:05:38,720
समझत बानी, समझत बानी, समझत बानी।

106
00:05:39,300 --> 00:05:41,320
हम ओह मुकाम पर पहुँच गइल बानी जहाँ हम बदबूदार रह सकेनी।

107
00:05:41,920 --> 00:05:43,020
बस करऽ, बस करऽ.

108
00:05:48,280 --> 00:05:49,800
हालांकि ई त साँचहू डरावना बा.

109
00:05:52,440 --> 00:05:53,540
आखिर कमरा त बा।

110
00:05:54,520 --> 00:05:56,480
कचरा के झोरा नइखे का?

111
00:06:07,420 --> 00:06:08,420
का रउरा लगे कचरा के थैली नइखे?

112
00:06:17,720 --> 00:06:19,240
सचहूं बदबू आवत बा.

113
00:06:20,045 --> 00:06:21,045
हमरा का करे के चाहीं?

114
00:06:29,680 --> 00:06:30,680
भाड़ में जाओ।

115
00:07:01,820 --> 00:07:04,820
अरे, ई त जूता रहे।

116
00:07:06,540 --> 00:07:07,820
कचरा के थैली नइखे?

117
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
एमसी के बा?

118
00:07:12,860 --> 00:07:13,860
अगर हम कुछ कहब त का होई?

119
00:07:14,780 --> 00:07:16,100
ई त साँचहू गंदा बा.

120
00:07:17,100 --> 00:07:18,140
चकाचौंध करे वाला बैग के का कहल जाव?

121
00:07:19,080 --> 00:07:19,960
अरे।

122
00:07:20,060 --> 00:07:21,060
का नइखे?

123
00:07:28,070 --> 00:07:29,370
बधाई बा।

124
00:07:30,570 --> 00:07:33,890
साधारण बा

125
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
ई त एगो सीढ़ी के पत्थर ह।

126
00:07:43,060 --> 00:07:46,140
कटकुरी-सान, कृपया हमार मदद करीं आ करऽ।

127
00:08:00,570 --> 00:08:01,570
का?

128
00:08:02,230 --> 00:08:03,670
एकरा के रोक दिहल जाव.

129
00:08:04,050 --> 00:08:05,050
अरे, 1999 के बा।

130
00:08:08,790 --> 00:08:11,550
एकरा के रोक दिहल जाव. हालांकि ई सचहूँ बदबूदार बा.

131
00:08:12,530 --> 00:08:13,530
का?

132
00:08:13,670 --> 00:08:13,670
का?

133
00:08:13,950 --> 00:08:13,990
का?

134
00:08:14,350 --> 00:08:14,350
का?

135
00:08:14,510 --> 00:08:14,510
का?

136
00:08:14,550 --> 00:08:15,650
एकरा के रोक दिहल जाव.

137
00:08:16,810 --> 00:08:17,810
अरे हँ, हँ.

138
00:08:20,000 --> 00:08:21,940
अरे का कर रहल बाड़ू?

139
00:08:22,140 --> 00:08:22,460
गंभीरतापूर्वक।

140
00:08:22,700 --> 00:08:25,140
हमरा समझ में नइखे आवत कि एकर मतलब का बा. एकरा के रोक दिहल जाव.

141
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
अरे।

142
00:08:27,340 --> 00:08:28,600
रउरा का कहत बानी?

143
00:08:30,680 --> 00:08:32,520
हम कुछ ना कहनी।

144
00:08:32,880 --> 00:08:33,880
का?

145
00:08:34,419 --> 00:08:34,940
का?

146
00:08:35,240 --> 00:08:35,240
का?

147
00:08:35,241 --> 00:08:36,241
का?

148
00:08:38,330 --> 00:08:39,490
रउरा का कहत बानी?

149
00:08:39,690 --> 00:08:40,690
का ना कहनी?

150
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
कृप्या।

151
00:08:49,400 --> 00:08:54,620
का ना कहनी?

152
00:08:55,140 --> 00:08:59,290
असल में एकरा के उतार दीं.

153
00:08:59,620 --> 00:09:07,620
बदबू आवत बा... बदबू आवत बा... रोकऽ, कृपया!

154
00:09:19,430 --> 00:09:22,770
स्वादिस्ट!

155
00:09:23,570 --> 00:09:25,490
मेनिटे, मेनिक्कुसो के बा!

156
00:09:29,930 --> 00:09:31,710
जन्म दिन के शुभ कामना!

157
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
हम्म।

158
00:10:20,980 --> 00:10:23,280
खैर, रउआ लोग घिनौना बा।

159
00:10:24,800 --> 00:10:28,200
हँ, ई घिनौना बा बाकिर हमरा से रहल नइखे आवत...

160
00:10:30,420 --> 00:10:35,500
बाकिर रउरा केकर बात करत बानी?

161
00:10:37,940 --> 00:10:39,100
लानत बा।

162
00:10:53,640 --> 00:10:54,900
एकरा के रोक दिहल जाव.

163
00:10:56,340 --> 00:10:58,440
बस एकरा के रोक दीं.

164
00:11:01,885 --> 00:11:03,300
मत करऽ।

165
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
का?

166
00:11:18,329 --> 00:11:22,790
अरे ई त बदबू आवत बा, कम से कम कहल जाव त.

167
00:11:23,630 --> 00:11:24,810
अरे, हमरा त बुरा लागत बा।

168
00:11:25,830 --> 00:11:27,070
एकरा के ना छूईं।

169
00:11:28,550 --> 00:11:29,550
लानत बा।

170
00:11:30,659 --> 00:11:31,710
एकरा के ना छूईं।

171
00:11:34,530 --> 00:11:37,390
गरम बा...बदबू आवत बा।

172
00:11:38,070 --> 00:11:40,091
बदबू आवेला, बदबू आवेला। गंभीरता से बदबू आवत बा।

173
00:11:44,010 --> 00:11:45,090
मिसो मेलो के नाम से जानल जाला।

174
00:12:02,570 --> 00:12:10,570
अब घरे जा...घर जा...अरे, तू बदबू आवत बाड़ू...गंभीरता से, रोकऽ...

175
00:12:15,139 --> 00:12:22,310
बंद करऽ...अरे, बदबू आवत बा...गंदा बा...

176
00:12:22,459 --> 00:12:26,511
हम्म... हम्म... हम्म...

177
00:12:30,760 --> 00:12:35,820
कहीं, ई नइखे आवत, कवनो तरीका से...

178
00:12:40,360 --> 00:12:44,140
अरे, अब ना...

179
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
उह के बा

180
00:12:57,240 --> 00:13:00,540
...

181
00:13:05,270 --> 00:13:07,550
अरे काहे ना आजमावे के बा?

182
00:13:21,590 --> 00:13:28,810
...अरे, ना, ना...गंभीरता से...बहुत कोशिश मत करीं!

183
00:13:35,324 --> 00:13:36,070
एकरा के रोक दीं!

184
00:13:36,190 --> 00:13:37,190
का रउवा थक गईल बानी?

185
00:13:46,390 --> 00:13:47,910
एकरा के पहिलहीं से रोक दीं!

186
00:13:59,359 --> 00:14:00,680
करऽ, गंभीरता से!

187
00:14:10,189 --> 00:14:11,990
रोकऽ, त्सुट्टेबा, एकरा के!

188
00:14:16,494 --> 00:14:17,494
एकरा के रोक दीं!

189
00:14:48,920 --> 00:14:51,821
एक पल खातिर पकड़ लीं...हँ?

190
00:15:05,850 --> 00:15:08,690
अगर रउरा स्थूल लागत बा त रउरा बदल जाईं!

191
00:15:14,619 --> 00:15:31,730
अरे करऽ... घिनौना बा, स्थूल बा, घिनौना बा... पहिले त... आ पेशाब... भी...

192
00:15:35,340 --> 00:15:37,910
ई त मेरो ह...

193
00:15:38,059 --> 00:15:39,570
अरे...

194
00:15:44,310 --> 00:15:45,330
कु

195
00:16:07,720 --> 00:16:09,960
ई त अतना बा...

196
00:16:20,080 --> 00:16:23,680
रुकऽ, जब हमहूँ भीतर आ जाईब त रुकऽ!

197
00:16:29,100 --> 00:16:37,100
मेलो...रउरा पहिले से ही अंदर जा सकेनी...

198
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
कड़ा कइल जाला

199
00:17:13,369 --> 00:17:14,920
हम कहनी मेलो...

200
00:17:19,659 --> 00:17:21,010
ई त जिंदा बा।

201
00:17:22,169 --> 00:17:29,880
हाजी के बा

202
00:17:35,570 --> 00:17:45,370
हम, हमार मांसपेशी... हमार मांसपेशी...

203
00:17:54,819 --> 00:17:58,220
पहिले त रउरा मांसपेशी बनावत बानी.

204
00:18:04,330 --> 00:18:05,950
हॅंं। ना, 1999।

205
00:18:09,260 --> 00:18:12,040
गंदा, पेम के बा।

206
00:18:16,629 --> 00:18:24,580
का, ई का ह, गंदा बा...गंदा बा, घिनौना बा, घिनौना बा!

207
00:18:53,149 --> 00:18:57,990
ई त गजब के बा...

208
00:19:15,399 --> 00:19:23,300
गंभीरता से... ई बा... ई त बहुत खराब बा... ई त बहुत खराब बा... गंभीरता से।
ई त बहुते बढ़िया बा...बहुत बढ़िया बा!

209
00:19:33,560 --> 00:19:41,560
ई त गजब बा... ओह... ई त घिनौना बा... वाह... घिनौना बा...
सकल...

210
00:19:42,264 --> 00:19:45,640
kamiki... पुरुष लोग के...

211
00:19:48,684 --> 00:19:53,020
वाह... लानत बा...

212
00:19:53,169 --> 00:19:54,800
बढ़िया बा!

213
00:19:54,801 --> 00:19:55,801
नीमन!

214
00:19:56,020 --> 00:19:57,020
अरे!

215
00:19:57,869 --> 00:19:58,869
भाड़ में जाओ!

216
00:20:04,199 --> 00:20:05,900
हम तनी देर से इहे कहत बानी!

217
00:20:07,040 --> 00:20:08,400
हमरा नइखे मिलत!

218
00:20:09,619 --> 00:20:11,600
ई का ह, ई त अतना स्थूल बा!

219
00:20:12,859 --> 00:20:14,120
लानत बा!

220
00:20:14,590 --> 00:20:15,590
अरे, करऽ, करऽ!

221
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
बदबू आवत बा!

222
00:20:17,420 --> 00:20:18,620
एकरा के रोक दीं!

223
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
एकरा के रोक दीं!

224
00:20:20,880 --> 00:20:21,440
का?

225
00:20:21,441 --> 00:20:22,441
का?

226
00:20:25,699 --> 00:20:30,150
ठीके कहत बानी. ठीके कहत बानी.

227
00:20:35,099 --> 00:20:37,810
का?

228
00:20:38,669 --> 00:20:39,669
भाड़ में जाओ!

229
00:20:39,730 --> 00:20:40,730
गंभीरतापूर्वक!

230
00:20:46,379 --> 00:20:47,750
मेलो के बा!

231
00:20:48,899 --> 00:20:49,899
अबहिं!

232
00:20:51,609 --> 00:20:52,609
मेलो के बा!

233
00:20:53,210 --> 00:20:58,310
गलती त हमार जरूर बा! हम ना आ सकत बानी!

234
00:20:58,311 --> 00:20:59,870
भाड़ में जाओ!

235
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
उह के उह!

236
00:21:08,310 --> 00:21:09,370
ना!

237
00:21:10,759 --> 00:21:14,490
हमरा त पेट नइखे भरत, बाकिर रोक दीं!

238
00:21:15,129 --> 00:21:16,150
मेलो के बा!

239
00:21:17,190 --> 00:21:18,190
उह के उह!

240
00:21:18,590 --> 00:21:19,590
उह के उह!

241
00:21:20,354 --> 00:21:22,130
हमरा त विश्वास नइखे होत!

242
00:21:29,129 --> 00:21:30,129
उह के उह!

243
00:21:30,360 --> 00:21:31,080
उह के उह!

244
00:21:31,160 --> 00:21:33,120
कोरमोरेन्ट के नाम से जानल जाला

245
00:21:38,430 --> 00:21:42,760
उ लगभग के बा

246
00:22:05,700 --> 00:22:08,500
वु!

247
00:22:41,390 --> 00:22:41,450
उह के उह!

248
00:22:41,470 --> 00:22:42,630
परर नींद मत करीं!

249
00:22:50,720 --> 00:22:52,680
हम सुत गइनी।

250
00:22:59,734 --> 00:23:03,910
अलविदा, बस रुक जा।

251
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
रऊवाॅं।

252
00:23:22,569 --> 00:23:24,070
बदबू आवेला।

253
00:23:28,880 --> 00:23:30,460
बहुत बढ़िया।

254
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
हवा के बा

255
00:23:50,780 --> 00:23:51,780
अपना साथे ले जाइए।

256
00:24:01,639 --> 00:24:02,639
बढ़िया काम बा

257
00:24:05,570 --> 00:24:10,890
ई त श्रीमान रहले.

258
00:24:38,040 --> 00:24:39,620
अरे, ई त बहुते डरावना बा.

259
00:24:57,880 --> 00:24:59,140
अरे, तू स्थूल बाड़ू, गंभीरता से।

260
00:25:01,760 --> 00:25:02,760
ई त स्वादिष्ट बा।

261
00:25:36,180 --> 00:25:37,180
रोअल बा।

262
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
रोअल हो गइल बा.

263
00:25:56,930 --> 00:25:57,930
रोअल हो गइल बा.

264
00:26:30,429 --> 00:26:31,429
जवन त डरावना बा।

265
00:26:42,719 --> 00:26:43,719
आ गंभीरता से बात कइल जाव.

266
00:26:45,109 --> 00:26:46,109
सामान्य रूप से कहल जाला।

267
00:26:46,919 --> 00:26:47,919
सामान्य रूप से कहल जाला।

268
00:26:50,220 --> 00:26:53,100
जइसे कि पहिला तीन मिनट के.

269
00:26:57,109 --> 00:26:58,680
हमार कलम अटकल बा।

270
00:27:01,669 --> 00:27:04,220
बढ़िया लागत बा. सिरका के इस्तेमाल कइल जाला

271
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
- वाह बा।

272
00:28:05,879 --> 00:28:09,000
ठीक बा, ई त स्वादिष्ट बा।

273
00:28:10,084 --> 00:28:11,260
बहुत अच्छा!

274
00:28:14,959 --> 00:28:17,360
उकी, गंभीरता से बा।

275
00:28:17,540 --> 00:28:18,560
पहिले त पहिले त.

276
00:28:20,149 --> 00:28:21,820
हमरा के फॉलो करीं।

277
00:28:23,580 --> 00:28:25,440
प्यारा, स्वादिष्ट बा।

278
00:28:25,960 --> 00:28:27,260
गंभीरतापूर्वक।

279
00:28:42,060 --> 00:28:43,060
का?

280
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
याय!

281
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
खात बानी

282
00:28:53,340 --> 00:28:55,440
रिलीज होखे के चाहीं

283
00:29:07,289 --> 00:29:08,740
ई त खौफनाक बा, बाकिर का?

284
00:29:17,769 --> 00:29:19,020
गंभीरता से खौफनाक बा।

285
00:29:21,599 --> 00:29:25,620
अरे हमरा खातिर का कर सकेनी?

286
00:29:27,540 --> 00:29:28,540
स्किम कइल जाला.

287
00:29:31,949 --> 00:29:32,949
ठीके कहत बानी.

288
00:29:46,680 --> 00:29:53,320
बहुते नीक। बिलकुल ना।

289
00:29:55,000 --> 00:29:56,060
स्टनर के बा।

290
00:29:57,800 --> 00:29:59,060
एकरा के हटा दिहल जाव.

291
00:30:03,180 --> 00:30:04,500
उतार दीं।

292
00:30:06,860 --> 00:30:08,980
स्टनर, उतार लीं।

293
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
अरे।

294
00:30:13,539 --> 00:30:15,480
का रउवा एकरा के काटत बानी?

295
00:30:16,580 --> 00:30:18,900
अरे, बस उतार लीं।

296
00:30:20,620 --> 00:30:21,620
अरे।

297
00:30:23,320 --> 00:30:24,320
ठीक बा।

298
00:30:45,769 --> 00:30:47,080
ई बात उतार लीं.

299
00:30:49,474 --> 00:30:50,474
ई वापस दे दीं।

300
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
एकरा के रोक दिहल जाव.

301
00:33:30,149 --> 00:33:31,149
ई मत कहऽ कि ई बंद बा.

302
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
इहाँ हमनी के चलत बानी जा।

303
00:34:17,690 --> 00:34:19,351
बाकिर लाश त एगो पलायन ह. इहाँ हमनी के चलत बानी जा।

304
00:38:12,610 --> 00:38:14,150
उ अईसने देखाई देले।

305
00:41:42,340 --> 00:41:44,400
अउरी भी बहुत सारा मरद मेहरारू अंदर आ गईले, त हम टहल के खाना खइनी।

306
00:43:36,160 --> 00:43:36,180
रु के बा।

307
00:43:36,945 --> 00:43:41,520
आ पहिलहीं से

308
00:51:53,440 --> 00:51:54,710
ई पहिला बा।

309
01:06:49,980 --> 01:06:50,980
गति के बा

310
01:06:55,520 --> 01:06:57,641
कई बेर गिरा देले बानी। सावधान अप मियागी से भी कठिन डिसोसी मिस करेला।

311
01:06:58,990 --> 01:07:00,420
हमला हो गईल

312
01:07:33,570 --> 01:07:34,570
हमहूँ हबियन के नमस्कार कइनी।

313
01:07:51,560 --> 01:07:53,440
बढ़िया बा काहे कि हम अइसहीं लवटत बानी.

314
01:07:57,240 --> 01:07:58,840
पीडीबी एह उमेद से आपन शुरुआत कर रहल बा कि ऊ बहुते बड़हन ना होखी, बहुते मुनाफा से.

315
01:14:58,850 --> 01:15:00,150
हम घरे जात बानी।

316
01:15:02,880 --> 01:15:04,180
हम घरे जात बानी।

317
01:16:55,040 --> 01:16:56,440
हम घरे जात बानी।

318
01:18:22,660 --> 01:18:24,821
हम घरे जात बानी। आह।

319
01:18:54,650 --> 01:18:55,650
आह।

320
01:19:26,480 --> 01:19:26,900
उह के बा।

321
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
उह के बा।

322
01:24:14,350 --> 01:24:15,970
मूल रूप से का भइल रहे?

323
01:24:18,240 --> 01:24:20,070
हमरा त बस स्कूल जाए के चाहत रहे।

324
01:24:21,330 --> 01:24:22,830
जइसे माई कहली।

325
01:24:25,280 --> 01:24:26,770
हमरा पढ़े के चाहत रहे।

326
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
माई।

327
01:24:30,960 --> 01:24:31,960
माँफ करीं।

328
01:24:36,720 --> 01:24:40,290
माई हमरा के खियावे में मेहनत कइली, माई।

329
01:24:43,630 --> 01:24:50,630
हमनी के एक दूसरा के लिखत रहनी जा, लेकिन मिस्टर ग्लेन अब नईखन जा सकत।

330
01:25:07,260 --> 01:25:11,440
काहे अइसन करत बाड़ू?

331
01:25:51,830 --> 01:25:57,940
हम त गुरु रहनी, लेकिन...

332
01:26:06,870 --> 01:26:14,370
महिला छात्रा के एगो अजीब समूह हमरा पेट प हमला कईलस,

333
01:26:22,850 --> 01:26:26,640
कवनो रास्ता नइखे, हमरा के अफवाह बतावल गइल बा

334
01:26:33,340 --> 01:26:34,340
काहे,

335
01:26:41,580 --> 01:26:42,830
जबरन स्कूल के लंच में डाल दिहल गइल

336
01:26:56,420 --> 01:27:00,040
एगो छोट लइका के पढ़ाई के सपना रहे

337
01:27:03,280 --> 01:27:07,450
बस स्कूल के टीचर बने के चाहत रहे।

338
01:27:11,110 --> 01:27:12,250
हम त कवनो खराब नइखीं.

339
01:27:13,800 --> 01:27:15,050
हम त हालांकि खराब नइखीं.

340
01:27:54,400 --> 01:28:01,600
जइसे ऊ लोग, ऊ लोग कहल.

341
01:28:03,380 --> 01:28:04,380
गणेमासु के ह।

342
01:28:10,950 --> 01:28:12,340
मशलोइन में भइल.

343
01:28:13,640 --> 01:28:14,640
अभिये।

344
01:29:59,810 --> 01:30:00,810
रउरा घरे जा सकेनी.

345
01:31:56,130 --> 01:31:57,460
अरे, ई त बाहर नइखे निकलल।

346
01:39:23,620 --> 01:39:24,620
का ई भ्रमित करे वाला बा?

347
01:40:40,210 --> 01:40:42,720
- · · ओह के बा

348
01:41:11,350 --> 01:41:12,670
खैर, हम वापस आ गईल बानी। .

349
01:46:58,580 --> 01:46:59,700
का एकरा में अइसन कुछ बा?

350
01:47:00,660 --> 01:47:01,660
- 1999 में भइल रहे।

351
01:54:18,980 --> 01:54:20,160
・ साफ रंग के बा।

352
01:57:04,550 --> 01:57:06,750
पेट के खिंचाव कर सकेनी।

353
01:58:50,500 --> 01:58:53,180
पेट के खिंचाव कर सकेनी।

354
01:59:27,220 --> 01:59:29,700
आ जा, जल्दी करऽ!

355
01:59:30,500 --> 01:59:32,140
बस में देर हो जाई!

356
01:59:32,400 --> 01:59:34,860
अब ठीक बा, लइका नइखऽ का?

357
01:59:34,861 --> 01:59:35,600
हमरा कवनो लइका नइखे।

358
01:59:35,860 --> 01:59:39,120
तू त हमेशा लइका रहबऽ अगर तू हमार माई होखऽ, जानत बाड़ऽ।

359
01:59:49,560 --> 01:59:50,680
माई।

360
01:59:50,820 --> 01:59:51,820
का?

361
01:59:52,820 --> 01:59:53,820
धन्यबाद।

362
01:59:55,000 --> 01:59:57,060
अचानक का हो गइल?

363
01:59:57,400 --> 01:59:59,200
सोचतानी कि बरखा होखे वाला बा कि ना।

364
02:00:00,180 --> 02:00:01,180
आह, चलल जाव।


